La DS500 est indiquée pour l'équilibrage mécanique avec détection, correction et compensation du déséquilibre, et pour la surveillance des émissions acoustiques. Ces deux fonctions sont disponibles séparément ou ensemble, en fonction de la version de l'unité électronique utilisée.
- AE4100: unité à fonction unique pour le contrôle des émissions acoustiques
- M5100M : unité à fonction unique pour l'équilibrage de la meule
- M5100MA : unité multifonction pour l'équilibrage de la meule et le contrôle des émissions acoustiques
DS5000 est un système autonome avec communication entre l'unité électronique et le système d'automatisation assurée par une interface statique (E/S). Le dispositif est commandé à partir du menu affiché sur l'écran LCD.
Les unités de la ligne sont compactes, robustes et faciles à utiliser. Elles sont conçues pour être installées à proximité du panneau opérateur de la CN, à l'extérieur de l'armoire de la machine.
- Meilleure qualité du procédé de fabrication
- Réduction du temps de cycle en phase de dressage
- Efficace contrôle de coupe en l'air
- Durée de vie accrue de chaque composant de la machine (mandrin, meule, etc.)
- Meilleure protection contre les collisions pour la meule et la machine
- Mise à jour idéale
- Solution tout-en-un
- Panneau opérateur : 5.7’’ monochrome LCD
- Alimentation électrique : 110-220 AC
- Interface statique : E/S
- Spectre de fréquence des émissions acoustiques
Le système DS5000 comprend :
AE4100
Le système de contrôle de processus AE4100 est idéal pour l'affichage et la surveillance en local des processus de rectification.
Le système de contrôle des émissions acoustiques permet à l'utilisateur d'optimiser les processus de rectification et de dressage, de réduire la coupe en l'air et de surveiller les collisions entre la meule et la pièce en cours d'usinage.
Le système AE4100 se commande depuis le menu (en 5 langues) affiché sur un écran LCD monochrome rétroéclairé. L'unité électronique analyse les données fournies par un capteur d'émissions acoustiques très sensible. Un capteur peut enregistrer jusqu'à 31 cycles et leurs paramètres.
M5100M
L'équilibreur électromécanique M5100M combine surveillance et contrôle électronique nécessaires pour l'équilibrage électromécanique, pour optimiser le processus d'équilibrage. Le système peut gérer l'équilibrage sur deux mandrins.
Le dispositif se commande depuis le menu affiché sur un écran LCD monochrome rétroéclairé.
M5100MA
L'équilibreur électromécanique M5100M combine surveillance et contrôle électronique nécessaires pour l'équilibrage électromécanique. Il analyse les données provenant un capteur d'émissions acoustiques très sensible et optimise les processus d'équilibrage et de dressage. Le système peut gérer l'équilibrage sur deux mandrins.
Le dispositif se commande depuis le menu affiché sur un écran LCD monochrome rétroéclairé.
BROCHURES AND MANUALS
| Manuel d'Installation et d'Utilisation | |
|---|---|
| Anglais |
AE4100-1: (2.06MB)
AE4100-2: (2.22MB) M5000B: (1.67MB) M5100MA_1WB-4AE: (4.08MB) M5100MA_2WB-4AE(2): (4.73MB) M5100MA_BB: (4.96MB) M5100PT: (7.74MB) AE4100-1E: (9.84MB) AE4100-1P: (12.68MB) |
| Italien |
AE4100-1: (2.03MB)
AE4100-2: (2.13MB) M5100MA_1WB-4AE: (3.68MB) M5100MA_2WB-4AE: (19.79MB) M5100PT: (7.61MB) |
| Allemande |
M5000B: (1.33MB)
M5100ME: (16.66MB) M5100PT: (12.01MB) M5100MA_2WB-4AE: (12.59MB) M5100MA_2WB-4AE(2): (4.82MB) M5100MA_1WB-4AE-2RS232: (12.43MB) M5100MA_BB: (5.48MB) AE4100-1E: (13.79MB) M5100M: (7.38MB) AE4100-1P: (5.82MB) M5100MA_1WB-4AE: (4.66MB) AE4100-1: (2.10MB) AE4100-2: (2.27MB) |
| Français |
AE4100-1: (2.15MB)
M5100M: (8.60MB) M5100ME: (15.75MB) |
| Espagnol |
AE4100-1: (2.18MB)
M5000B: (3.73MB) M5100MA_1WB-4AE: (15.58MB) |
| Czech |
AE4100-1: (2.23MB)
M5100MA_1WB-4AE: (4.28MB) |
| Polonais |
M5100MA_2WB-4AE: (4.21MB)
M5100MA_1WB-4AE: (4.19MB) |
| Chinoise Traditionnel |
M5100MA_2WB-4AE: (4.54MB)
AE4100-1: (2.69MB) M5100MA_1WB-4AE: (3.93MB) |
| Dutch |
M5100MA_1WB-4AE: (14.59MB)
|
| Romanian |
AE4100-1: (2.27MB)
M5100MA_BB: (4.86MB) |
