FERTIGUNG VON SO PRÄZISEN KOLBEN UND ZYLINDERN, DASS DIESE OHNE WEITERE PRÜFUNG IN BELIEBIGER AUSWAHL ZUSAMMENGEBAUT WERDEN KÖNNEN

Ein Kolben, der sich in einem Zylinder hin- und herbewegt, ist eine der grundlegenden mechanischen Aufgabenstellungen mit einer fast unbegrenzten industriellen Anwendungsvielfalt. Auf diesem einfachen Grundprinzip basieren Hydraulik- und Pneumatikventile und Zylinder bis hin zu Verbrennungsmotoren, Pumpen, Kompressoren, medizinischen Geräten und zahllosen anderen Produkten.
Doch so einfach das Grundprinzip, so schwierig die technische Realisierung. Eine präzise, leckfreie Verbindung zwischen Kolben und Zylinder ist eine Herausforderung für alle Hersteller seit Beginn des Industriezeitalters und ist es auch noch heute. Tatsächlich sind viele der modernsten Techniken in der Präzisionsfertigung gerade für diese Herausforderung entwickelt worden.
Am Beispiel der Fertigung von Einspritzdüsen untersucht der Artikel die Prozessüberwachungs- und Steuerungsmöglichkeiten, die ein anspruchsvolles Ziel in Reichweite bringen: die Fertigung von so präzisen Kolben und Zylindern, dass diese ohne weitere Prüfung in beliebiger Auswahl zusammengebaut werden können und die Endprodukte eine praktisch identische Leistungscharakteristik über eine millionenfache Massenproduktion sicherstellen.

Lesen Sie den Artikel in englischer Sprache "Making Piston/Cylinder Assemblies That Fit the First Time", ursprünglich erschienen in der Zeitschrift Tooling & Production eNews, Juni 2009 - Band 3, Ausgabe 12, Nelson Publishing, Inc.